A la caza de votos al sur de la frontera

Más de un centenar de estadounidenses se junta en la cantina de Sereno Moreno, en un barrio de moda de Ciudad de México, para ver el segundo debate presidencial. Es 9 de octubre, y la CNN atruena en inglés en las nueve pantallas de televisión colgadas de las paredes. Dos amables jubilados con camisetas de color azul oscuro y leyenda a favor de Hillary Clinton … Continue reading A la caza de votos al sur de la frontera

Getting Out the Vote South of the Border

More than 100 Americans packed into Sereno Moreno, a cantina in a trendy neighborhood in Mexico City, to watch the second presidential debate on Oct. 9. CNN blared in English on the nine TV screens suspended from the walls around the room, while two friendly retirees wearing dark blue “Hillary for President 2016” T-shirts welcomed attendees and instructed them to sign in. Beside the retirees, volunteers … Continue reading Getting Out the Vote South of the Border